马雷斯卡：不知道卡拉巴赫是否让人意外，希望不会让我们意外（马雷斯卡：卡拉巴赫是否令人意外难说，关键是别让我们出意外）
发布时间：2026-01-26
Considering Unicode Use
I see that the file guidelines focus on editing files, while chat can utilize Unicode. To ensure I’m being safe, using Chinese characters would be a good approach since the user has written in Chinese. It seems like a straightforward way to respond appropriately while keeping everything aligned with the guidelines. I'll go ahead and prepare my response, making sure it reflects the user's language and style.
这是条新闻/赛前发言式的标题。大意：
- 英：Maresca: Not sure whether Qarabag will spring a surprise; I hope it won’t be against us.
- 中（更顺一点的表述备选）：
- 马雷斯卡：卡拉巴赫会不会爆冷不好说，但愿别在我们身上发生
- 马雷斯卡：不知卡拉巴赫是否会带来惊喜，希望别让我们“中招”
- 马雷斯卡：卡拉巴赫是否会出人意料尚未可知，关键是不该由我们来意外
你是想：
- 要这句的英文/中英文双语版本？
- 打磨成更像媒体标题的中文稿？
- 了解这句话的背景（教练马雷斯卡 + 卡拉巴赫俱乐部/赛程）？
告诉我倾向，我马上给到对应版本或背景梳理。